Woodworking Trends To Watch In 2020 إتّجاهات خشبية جديرة بالمتابعة خلال 2020

Author : chippendaleschool
Publication Date : 28/02/2020

Wood is a rich resource which has been valued for centuries as a versatile and durable material. For relaxation and de-stressing, organic materials like wood are powerful tools for grounding us in nature, which brings countless recorded benefits.

لقرون  طويلة، اعتبر الناس الخشب موردًا غنيًا ومادة قيّمة متعددة الاستخدامات. من الاسترخاء إلى التخلص من التوتر، يُنظر إلى المواد العضوية كالخشب على أنّها أدوات قوّية لإعادة الصلة بيننا وبين الطبيعة ، الأمر الذي يأتينا بمنافع كثيرة.

 

We’re spotting a return to this love for wood, as interior trends turn towards natural and sustainable materials. Wooden interiors are on the rise in the home and the workplace, which is great news for our students looking to set up their own woodworking businesses.

نلاحظ عودة هذا الحب للخشب، بالوقت الذي تتّجه التصاميم الداخلية إلى كل المواد الطبيعية والمستدامة. وتشهد موضة الأخشاب في الهندسة الداخلية ارتفاعًا ملحوظًا في المنازل وأماكن العمل، وهذا خبر سار للطلاب الذين يريدون تأسيس عمل يرتكز على الخشب.

Here are our picks of the key trends in wooden furniture for 2020:

إليكم ما اخترناه لكم من اتجاهات للأثاث الخشبي لعام 2020:

 


Here are our picks of the key trends in wooden furniture for 2020:

إليكم ما اخترناه لكم من اتجاهات للأثاث الخشبي لعام 2020:

 

Buying Bespoke

Move on IKEA! We’re seeing more people skip the mass-produced furniture sets in favour of one-of-a-kind pieces which add character and interest to their living spaces. Bespoke furniture is something that people increasingly value, both for its personal story and unique, handcrafted appearance.

شراء القطع المخصصة

وداعًا IKEA! لقد بدأنا نرى تزايدًا بأعداد الناس الذين لا يرغبون بالقطع المصنوعة بكميات كبيرة ويفضلون قطعًا فريدة من نوعها تضيف طابعًا خاصًا واهتمامًا بمساحات سكنهم. ويقدّر الناس الأثاث المخصص، لأنه يروي قصة خاصة ولأن شكلها يدل على حرفية عالية.

 

Sustainability

الإستدامة

We are all more conscious of the importance of sustainability, and this is being reflected in our purchasing habits. People are moving towards products that will last, and the high-quality of handmade pieces is a draw for many modern consumers.

لقد أصبحنا جميعنا أكثر إدراكًا لأهمية الإستدامة، وذلك ينعكس على عاداتنا في الشراء. بات الناس يميلون نحو المنتجات التي تدوم، والجودة العالية للقطع المصنوعة يدويًا تشكّل عاملاً جذّابًا للعديد من المستهلكين العصريين.

Wood is a sustainable material, and as we move towards eco-friendly habits, expect to see an emphasis placed on natural finishes which show off the wood’s colour and grain. 

يعتبر الخشب من المواد المستدامة، وبينما الكل يسير نحو عادات تراعي البيئة، توقعوا أن تروا تركيزًا أكبر على اللمسات الطبيعية التي تبرز لون الخشب وبنيته.