بغياب المصادر التاريخية وعمليات التنقيب الحثيثة، تعتبر طرابلس مدينة حديثة التكوين نسبيًا. تأسست على يد الكنعانيين، وبالتحديد الفرع الفينيقي الذي شيّد حضارته على شواطىء لبنان وسوريا. فكانت طرابلس، خلال هذا الوقت، بمثابة عاصمة فيدرالية أنشأتها المدن الفينيقية الثلاث صور وصيدا وأرواد. على ضوء ذلك، يبقى الحديث عن إرثها الثقافي مناطُ بالتأثيرات الثقافية والفنية الكثيرة التي توالت على المدينة، من الكنعانييين، مرورًا بالرومان، والبيزنطيين، والعرب، والفرنجة، والمماليك، والعثمانيين، حتى الانتداب الفرنسي.
In the absence of historical resources and intensive excavations, Tripoli is relatively a modern city. Founded by the Canaanites, specifically the Phoenician branch whose civilization was built on the shores of Lebanon and Syria. Tripoli, during this time, was a federal capital created by the three Phoenician cities of Tire, Sidon and Arwad. In light of this, the talk of its cultural heritage remains influenced by the many cultural and artistic influences that have affected the city, from Canaanites, Romans, Byzantines, Arabs, Franks, Mamluks and Ottomans to the French Mandate.
In the absence of historical resources and intensive excavations, Tripoli is relatively a modern city.
بغياب المصادر التاريخية وعمليات التنقيب الحثيثة، تعتبر طرابلس مدينة حديثة التكوين نسبيًا