.png?access_token=c3f3b7c6-9dc3-4927-b8c4-e65d2113472b)
When comes to all things Danish, modern furniture, beer and pastries stand out, but arguably the country’s most famous export are tiny toy bricks. In 2016 alone, over 75 billion of the colorful plastic bricks were sold, and the 85-year-old company behind them reigns as one of the world’s most iconic toy manufacturers. But if it weren’t for a series of fires—and an ingenious woodworker—LEGOS may never have been built.
عندما نتحدث عن الدانمارك، نتذكر دائمًا المفروشات العصرية والجعة والحلويات ولكننا ننسى أشهر صادرات هذا البلد وهي تلك المكعبات الصغيرة. في العام 2006 فقط، بيعت أكثر من 65 مليون قطعة ليغو ملونة، وتبقى الشركة البالغة 85 عامًا متربعة على عرشها كأيقونة صانعي الألعاب في العالم. ولكن لولا سلسلة من الحرائق-ونجّار بارع- لم نكن لنعرف مكعبات الليغو اليوم.
The LEGO story started in a Danish woodworking shop in the days before electricity. At the time, Ole Kirk Christiansen was just a simple carpenter with ambition. As a young man, Christiansen turned his love of playing with wood into a business and, in 1916, he opened his own shop.
بدأت قصة ليغو في مشغل نجّار دانماركي في زمن سبق اختراع الكهرباء. في ذلك الوقت، كان أولي كريك كريستيانسن Ole Krik Christiansen مجرّد نجّار بسيط طموح. عندما كان شابًا، حوّل كريستيانسن شغفه باللعب بالقطع الخشبية إلى عمل جدّي وفي العام 1916 افتتح مشغله الأوّل.
At first, Christiansen’s shop produced furniture like ladders, stools and ironing boards. But in 1924, just as he was looking to expand his successful business, his sons accidentally set a pile of wood chips in the shop on fire. The flames it produced destroyed the entire building—and the family’s home.
في بداياته، كان مشغل كريستيانسن ينتج قطعًا خشبية كالسلالم والمقاعد الصغيرة وطاولات الكي. أمّا في العام 1924، عندما كان كريستيانسن يبحث عن تطوير عمله الناجح، قام أبناؤه بإشعال بضعة قطع الخشبية عن غير قصد. والنار التي نتجت عن الحادث دمّرت المبنى بأسره - إضافة إلى منزل العائلة.
Others might have given up with a total loss, but Christiansen saw the fire as an excuse to simply build a larger workshop. Tragedy continued to strike, however. In 1929, the American stock market crash plunged the world into depression, and Christiansen’s wife died in 1932. Bowed by personal and financial disaster, Christiansen laid off much of his staff and struggled to make ends meet.
قد يستسلم الآخرون جرّاء هذه الخسارة الفادحة، ولكن كريستاينسن رأى الحريق كفرصة لبناء مشغل أكبر بعد. غير أن المآسي لحقت به، وفي العام 1929 أدى إنهيار سوق الأسهم الأمريكية إلى إغراق العالم بأزمة إقتصادية كبيرة ثم توفيت زوجته سنة 1932. أنهكت تلك الأحداث الشخصية والاقتصادية كريستيانسن وإضطر إلى تسريح الكثير من موظّفيه وقد كافح ليأمّن معيشته.
