The home decor trends that will be popular in 2021, according to interior designers موضة ديكور المنازل التي ستشهد رواجاً في العام 2021 وفقًا لمصممي الديكور الداخلي

Comfort and tradition became a big focus for people in 2020, and that's going to continue in 2021.

في عام 2020 كانت الراحة والتقاليد محط تركيز كثير من الناس وسيستمر ذلك في عام 2021

Modsy

"We think that the old-school, Pottery Barn vibe, which was oh-so-popular in the 1990s, will be making a strong comeback," Alessandra Wood, the vice president of style at Modsy, told Insider. 

صرّحت أليساندرا وود نائبة رئيس قسم الموضة في Modsy لمجلةـ  Insider: " نعتقد أن أجواء Pottery Barn القديمة الطراز، التي كانت مشهورة جدًا في التسعينيات، ستعود بقوة".

"People are spending a lot more time at home and looking to add layers of functional comfort to their space," Wood added.

For instance, if you had a formal living room for years, you might be trying to think of ways to make it a more inviting and functional space.

"Overstuffed furniture, softer curves, and traditional styles that you can count on always looking the same provide comfort and support for many during these unprecedented times," Wood said. 

 

وأضافت وود: "يقضي الأشخاص وقتًا أطول في المنزل وهم يتطلعون إلى رفع مستوى الراحة العمليّة في مساحتهم".

على سبيل المثال، إذا كان لديك غرفة معيشة رسمية لسنوات، فقد تحاول التفكير في طرق لجعلها مساحة أكثر جاذبية وعملانية.

وقالت وود: "الأثاث المحشو، والمنحنيات الأكثر نعومة، والأنماط التقليدية التي يمكنك الاعتماد عليها دائمًا بالشكل نفسه توفر الراحة والدعم للكثيرين خلال هذه الأوقات غير المسبوقة".

 

You can embrace comfort and tradition by bringing simple, rounded furniture into your home.

يمكنك الجمع ما بين الراحة والأثاث التقليدي من خلال اختيار مفروشات بسيطة وعملية لمنزلك.

 

Modsy

"Look for sofas, sectionals, and armchairs that have a comfortable look and feel — something that you could really curl up on and binge-watch TV or read a good book," Wood advised people who want their homes to be more comfortable.

"Choose furniture pieces that lean less minimal or mid-century, and instead are more traditional, with simple decorative carvings and knotty wood surfaces," she added, like the simple chairs in this dining room. 

نصحت وود الأشخاص الذين يرغبون في أن تكون منازلهم أكثر راحة بأن يبحثوا عن الأرائك والمقاعد والمقاعد ذات الذراعين التي تتمتع بمظهر وملمس مريحين حيث يمكنك الاسترخاء عليها ومشاهدة التلفزيون أو قراءة كتاب جيد".

وأضافت "اختر قطع أثاث بسيطة تعود إلى طراز المفروشات التي كانت رائجة في منتصف القرن الماضي، لتكن تقليديّة مع زخارف بسيطة وأسطح خشبية معقودة"، مثل الكراسي البسيطة في غرفة الطعام هذه.

 

 

People are embracing bold wall colors

 يتبنى الناس ألوان الجدران الجريئة.

Modsy

Neutral wall tones have been all the rage the last few years, with color coming from paintings or maybe an accent wall.

 

كانت ألوان الجدران المحايدة هي السائدة في السنوات القليلة الماضية، حيث يأتي اللون من اللوحات أو ربما من جدار بلون مختلف.

 

But Modsy predicts bold colors are going to fill entire walls in the coming year.

"We think this trend is really inspired by people's disconnect with the outside world and a yearning to create a home that has a bit more flair and personality," Wood told Insider. "Looking back at a few golden eras of home entertaining, such as the Victorian era or the mid 20th century, people decorated their homes with bold and intense color palettes."

لكن تقرير Modsy يتوقع أن تغزو الألوان الجريئة جدرانًا بأكملها في العام المقبل. وقالت وود لـ Insider: " نعتقد أن هذا الاتجاه مستوحى من انفصال الناس عن العالم الخارجي والتوق إلى تزيين المنزل بقدر أكبر من الذوق والشخصية". " إذا نظرنا إلى الوراء إلى بعض الحقب الذهبية حيث كانت  اللقاءات الترفيهية تقام في المنزل، مثل العصر الفيكتوري أو منتصف القرن العشرين، نرى أن الناس قد زينوا منازلهم بألوان جريئة وقوية."

 

 

If you want to add color to a space in your home, make sure you're thoughtful about which room and what color you choose.

إذا كنت ترغب في إضافة لون إلى مساحة ما في منزلك قاحرص على تحديد الغرفة واختيار اللون.

Modsy 

Although it can be fun to go bold with your walls, you'll want to consider how the color you choose could impact how you feel in a space before you paint. 

"Intense colors in bedrooms or offices could influence your mood when trying to work or sleep," Wood pointed out. 

"Pick a space where you will not feel overly impacted by an intense color palette, such as a living or dining room," she said. 

من الممتع طبعاً أن تكون جريئًا في اختيار ألوان جدرانك لكن فكر جيداً في كيفية تأثير هذا اللون أو ذاك على شعورك في المكان قبل أن تبدأ بالطلاء.

وأشارت وود إلى أن "الألوان القوية في غرف النوم أو المكاتب يمكن أن تؤثر في مزاجك عند تحاول العمل أو النوم".

وأضافت: "اختر مساحة لن تشعر فيها بالتأثر المفرط بالألوان القوية، مثل غرفة المعيشة أو غرفة الطعام".

 

People are going to embrace lighter woods in 2021.

الأخشاب الفاتحة الألوان للعام 2021

Modsy

"Whether it's Scandinavian blonde or a more rustic light oak, we're seeing lighter-toned wood replace medium and darker shades," Wood told Insider. "This color wood is uplifting and easy to design around creating a slightly more modern look, even in cozy and comfortable spaces."

Modsy thinks the rise of light tones is a result of people's newfound love of minimalism, which is found in Scandinavian and Japanese decor.

A light wood reinforces that feeling of more space, as the hues create the illusion of a bigger room.

صرّحت وود لـ Insider: "سواء أكان الخشب أشقر إسكندنافياً أو خشب سنديان فاتح ذا طابع ريفي أكثر، فإننا سنشهد حلول خشب أفتح لونًا محل الألوان المتوسطة والداكنة". لون الخشب الفاتح يبعث على الارتياح ويسهل تصميمه لخلق مظهر أكثر حداثة حتى في الأماكن المريحة والدافئة."

يرى تقرير Modsy أن بروز موضة الألوان الفاتحة هو نتيجة حب الناس المستجدّ للبساطة وهو ما نراه في الديكور الاسكندنافي والياباني.

يعزّز الخشب الفاتح اللون الشعور بأنّ المساحة أكبر حيث تخلق الألوان الفاتحة وهماً بأن الغرفة أكبر حجماً.

 

You can buy lighter-toned wood items no matter what decor style you like.
يمكنك شراء قطع خشبية ذات ألوان فاتحة بغض النظر عن نمط الديكور الذي تفضله.

Modsy
Whether you have modern sensibilities or want your home to look like a rustic farmhouse, light wood can work for you.

"No matter if you're leaning towards a Scandinavian or rustic style, when it's time to choose pieces of furniture, lean for lighter-toned woods as opposed to dark wood, metal, or lacquer pieces," Wood told Insider.

 

سواء أكنت تفضّل الديكور العصري أو تريد أن يبدو منزلك وكأنه مزرعة ريفية، يمكن للخشب الفاتح أن يكون حليفك.

وقد أكّدت وود  قائلة لـ Insider:  " عندما يحين وقت اختيار قطع الأثاث استخدم الأخشاب ذات الألوان الفاتحة بدلاً من الخشب الداكن أو المعدن أو القطع المطلية بالورنيش بغضّ النظر عما إذا كنت تميل إلى الطراز الاسكندنافي أو الريفي ".

 

People are gravitating towards the "grandmillennial style" as a welcoming, unique vibe for their homes.
ينجذب الناس نحو "الطراز التقليدي الريفي Grandmillennial" باعتباره يضفي جوًا من الترحيب والفرادة لمنازلهم.

The grandmillennial style combines modern design with the decor you might expect to see in your grandparents' home — and it's about to take over the interior design space.

"From elements of cottagecore to crochet, we've seen this rise into fashion in 2020 and think it will be stronger than ever before," Wood said of the style's role in 2021.

"This trend is all about younger generations who love design and decor that we might culturally view as 'old lady' or 'grandma-ish,'" Wood said. "It hinges on classical design forms and patterns, historic architecture, and, of course, 'brown furniture.'"

يجمع هذا الطراز بين التصميم الحديث والديكور الذي قد تتوقع رؤيته في منزل أجدادك، وهو على وشك أن يغزو أساليب التصميم الداخلي.

تقول وود عن دور هذا الطراز في عام 2021: " من القطع التي نراها في المنازل الريفيّة إلى الكروشيه، شهدنا هذا الاتجاه في الموضة في العام 2020 ونعتقد أنه سيكون أقوى من أي وقت مضى".

وأضافت: " يتعلق هذا الاتجاه بالأجيال الشابة التي تحب التصميم والديكور الذي قد نعتبره ثقافيًا قديم الطراز كمنزل الجدّة."  

يعتمد هذا الطراز على أشكال وأنماط التصميم التقليدية، والهندسة المعمارية التاريخية، وبالطبع على  "الأثاث البني".

 

Grandmillennial is also an appealing design style because it's affordable and eco-friendly in practice.
 الديكور التقليدي Grandmillennial جذّاب لأنه أيضاً ميسور التكلفة وصديق للبيئة عملياً.

Modsy
The style hinges on antiques, which makes it sustainable and more affordable than buying new furniture.

"This style feels attainable and under the radar, as Victorian and neoclassical styles have not been part of trending design movements, so these antiques are often a deal — especially considering their build quality and the inherent sustainability factor of buying secondhand," Wood told Insider.

"For young professionals, buying these old pieces is a great way to make their budget go further while purchasing something that will last a lifetime," she added.

 يعتمد هذا الديكور على القطع القديمة المستعملة، مما يجعله مستداماً وأسعاره معقولة أكثر من شراء أثاث جديد.

وتقول وود لـ Insider: " يبدو هذا الديكور قابلاً للتحقيق ومتاحاً، حيث لم تكن الأنماط الفيكتورية والكلاسيكية الجديدة جزءًا من حركات التصميم الرائجة، لذلك غالبًا ما تباع هذه القطع الأثاث المستعمل." 

أضافت وود: " بالنسبة للشباب العاملين، يُعدّ شراء هذه القطع القديمة طريقة رائعة لزيادة ميزانيتهم ​​من خلال شراء شيء يدوم مدى الحياة".

 

Much like in the world of fashion, the '80s are making a comeback in 2021 home decor.
كما هو الحال في عالم الموضة ، تعود الثمانينيات إلى الظهور في ديكور المنزل عام 2021.

Modsy
Although comfort and tradition will be big in 2021, the modern look that became big in the '80s will be popular too. 

"Interior design suggested one's success through new, modern shapes and materials," Wood said of the home decor of the 1980s.

Angular shapes, glass and stone materials, and Art Deco are hallmarks of the style. Those formerly modern shapes have become retro, which is why people like them now.

على الرغم من أن الراحة والتقاليد ستكون رائجة في العام 2021 إلا أن المظهر الحديث الذي كان رائجاً في الثمانينيات سيكون شائعًا أيضًا الآن.              

قال وود عن ديكور المنزل في الثمانينيات: " يشير التصميم الداخلي إلى نجاح المرء من خلال الأشكال والمواد الجديدة والحديثة ".      

الزوايا والمواد الزجاجية والحجرية وأسلوب الآرديكو هي السمات المميزة لهذا الطراز. اعتبرت تلك الأشكال االتي كانت عصرية في زمنها قديمة الطراز لاحقاً، وهذا هو سبب إعجاب الناس بها الآن.

 

You can give your home an '80s look using a contrasting color scheme or modern furniture.
يمكنك إضفاء مظهر الثمانينيات على المنزل باستخدام مجموعة ألوان متباينة أو أثاث حديث.

The decor of the '80s had a very specific kind of popular furniture, which can immediately set the tone for your home. 

"Look for some hallmark '80s pieces such as a glass dining table with chrome or marble base," Wood advised. "Incorporate lacquer, glass, and marble into your decor via accent pieces."

The colors you choose for a room can also give it a retro feel.

كان لديكور الثمانينيات نوع خاص جدًا من الأثاث يمكنه على الفور ضبط نغمة اعطاء طابع خاص لمنزلك.

تنصح وود بالبحث عن بعض القطع المميزة في الثمانينيات مثل طاولة طعام زجاجية مع قاعدة من الكروم أو الرخام. والدمج ما بين الأثاث الخشبي المطلي باللّكر والزجاج والرخام من خلال اختيار قطع مميزة."

الألوان التي تختارها للغرفة يمكن أن تمنحها أيضًا طابعًا قديماً.  

 

 

People will also be buying pieces that have a natural look for their homes in 2021.
سيشتري الناس أيضًا قطعًا ذات مظهر طبيعي لمنازلهم في العام 2021.

Modsy
Rather than choosing harsh decor, people are embracing materials that have a more natural look. 

"We're seeing a softer, earthier look come out to play, filled with natural materials such as cane, jute, leather, ceramic, plants, and other organic fibers," Wood told Insider. "These spaces feel more tied to nature and have a calming effect with oodles of texture."

Like the grandmillennial style, Wood thinks the love of the natural look comes from an interest in sustainable decor.

بدلاً من اختيار الديكور القاسي، يتبنى الناس مواد ذات مظهر طبيعي.

قالت وود لـ Insider: " نشهد أكثر فأكثر مظهرًا أكثر نعومة وألواناً ترابية، مليئة بالمواد الطبيعية مثل القصب والجوت والجلود والسيراميك والنباتات والألياف العضوية الأخرى". "تبدو هذه المساحات أكثر ارتباطًا بالطبيعة ولها تأثير مهدئ بموادها ذات الملمس المتنووع جداً."

على مثال الطراز التقليديgrandmillennial ، تعتقد وود أن الميل إلى المظهر الطبيعي يأتي من الاهتمام بالديكور المستدام.

 

 

Wood said that layering textures and shopping smartly make it easy to create a natural look in your home.

Modsy
The natural look relies on distinct pieces creating a cohesive vibe, so it's smart to layer fabrics and textures in your home if you want to incorporate the style. 

"You might layer a wool rug atop a larger jute rug, and add a cane or rattan chair to the space," Wood gave as an example. "Pile pillows and throws atop the sofa to create softness and fullness in the space."

"Look for materials that are certified sustainable by their manufacturers

to ensure that you're buying pieces that you believe in," she added. 

يعتمد المظهر الطبيعي على قطع مميزة تخلق أجواءً متماسكة، لذلك من الذكاء أن تقوم بوضع طبقات من الأقمشة والأنسجة في منزلك إذا كنت ترغب في الحصول على هذا المظهر.

أعطت وود مثالاً على ذلك شارحة: "يمكنك وضع بساط من الصوف فوق بساط أكبر منه من الجوت، وإضافة كرسي من الخيزران أو القش إلى المكان الذي تزينه. أضف الوسائد والأغطية فوق الأريكة لإضفاء طابع النعومة والامتلاء في المساحة."

وأضافت: "ابحث عن المواد ذات الاست\امة المؤكدة من قبل الشركات المصنعة لها لكي تحرص على شراء القطع التي تؤمن بها".Start writing here...