Don't be afraid to experiment with white-on-white styling لا تتردد بتجربة أسلوب الأبيض على الأبيض

The simplicity of white allows for mixing of materials, textures and shades to create a stylish neutral scheme بساطة اللون الأبيض تسمح بدمج المواد والنقشات والألوان لخلق مساحة أنيقة من الألوان المحايدة

Author : Inside Out
Publication Date : 14/04/2020

Harlequin’s Orlena wallpaper offers a dash of personality in this space without being overwhelming.

تضفي أوراق جدران Harlequin Orlena نفحة خاصة لهذه المساحة من دون أن تكون طاغية تمامًا.

A seemingly simple shade, white is a chameleon colour that can serve a multitude of purposes in a space depending on how it's used. It can bring a serene minimalism to a room, serve as a blank canvas for bolder pieces or lend an unexpectedly casual warmth to an area used for everyday living. Whatever your purposes, here's some key pointers for interesting décor ideas applying white-on-white interiors. 

قد يبدو هذا اللون بسيطًا، ولكن الأبيض لون يتكيّف بسهولة ويمكن استخدامه لأغراض عديدة في مساحة معينة. بإمكانه أن يترك انطباعًا مينيماليًا في غرفة، أن يعمل على إظهار القطع الأكثر جرأة أو أن يضفي دفئًا مريحًا وغير متوقع على مساحة تستخدم يوميًا. مهما كان هدفك، إليك بعض النصائح الأساسية لأفكار ديكور مثيرة للاهتمام نُسق فيها الأبيض مع الأبيض في الهندسة الداخلية.


Layer it up

استخدم عدّة طبقات

Combining whites together might seem redundant at first, but bringing diverse shades side by side serves to emphasise the subtle shifts in this versatile colour and adds depth to a scheme. For example, beige- and grey-based whites used with starker permeations will prevent a room from feeling too clinical.

قد يبدو تنسيق الألوان البيضاء في البداية متكررًا، ولكن جمع هذه التدرجات المختلفة ببعضها البعض تسلّط الضوء على التغيرات البسيطة في هذا اللون المتعدد الاستخدامات كما يضفي عمقًا للغرفة. على سبيل المثال، إذا استخدمتم البيج والرمادي المائل إلى الأبيض مع لمسات أخرى قةيى ستتجنبون جعل الغرفة تبدو كمساحة طبية.  



Create an edgy, modern look with furnishings that employ marbling and geometric silhouettes in shades of white, as seen here

أخلق مساحة عصرية وجريئة مع الأثاث الذي استخدم فيه الرخام والأشكال الهندسية بتدرجات اللون الأبيض كما ترون هنا.



Temperature gauge

مقياس دفئ الغرفة

All colours work on a sliding ‘temperature’ scale, ranging from cool to warm variations. Whites with a warm undertone lift the mood in a room that doesn’t get much natural light, while cool whites, which tend to be more blue-based, look great in the clean airiness of modern-style homes.

تعمل كل الألوان على مقياس حرارة متدرج، يبدأ من الدرجات الباردة وينتهي بالدرجات الدافئة. يضيف الأبيض نورًا إلى الغرفة لدى استخدامه مع خلفية دافئة في الغرف التي لا يدخل إليها الضوء الطبيعي كثيرًا. بينما يبدو الأبيض الناصع الذي يميل إلى الأزرق رائعًا في المساحات الأنيقة للمنازل العصرية.


Achieve a rustic look like this vignette featuring Cole & Son’s Martyn Lawrence Bullard Medina wallpaper. Pair warm whites with pastels and metallic accessories for a glamorous effect, such as with this scheme from H&M Home.

 

احصل على أسلوب ريفي في مثل هذه الصور التي تضم أوراق جدران Cole & Son’s Martyn Lawrence Bullard Medina. نسّق الأبيض الدافئ مع أكسسوارات فاهية أو حديدية لإضافة رونق أنيق، كهذا الديكور من H&M home.

 

 

Pattern power

قوّة النقشات

As you’re working with the ultimate ‘blank canvas’, rooms with a white palette are an ideal place to introduce pattern. Keep the space feeling serene by selecting a delicate floral or botanical theme, or if choosing bigger, bolder prints, go for those with a gentle gradient of tones or even a faded effect.   

عندما تعمل في مساحة بيضاء تمامًا، تكون الغرف التي تتميّز بتدرجات اللون الأبيض المكان الأمثل لإدخال النقشات. حافظ على هدوء المكان عبر اختيار نقشات أزهار أو نبتات خافتة، أو في حال أردت نقشات  أكبر وأكثر جرأة فاختر تلك التي تتميّز بتدرجات ألوان خفيفة أو حتى باهتة.


The chinoiserie-inspired design of Zoffany’s Darnley wallpaper lends the contemporary furnishings in this room a sophisticated air

يضفي هذا التصميم المستوحى من النمط الصيني لورق الجدران من Zoffany’s Darnley على الأثاث المعاصر في هذه الغرفة طابعًا راقيًا.