Dining Room Trends 2021 اتجاهات غرف الطعام

What to Expect? ماذا عليكم أن تتوقعوا؟

Author : Architecture Ideas
Source : https://architecturesideas.com/dining-room-trends-2021/
Publication Date : 14/12/2020

2021 is here! We all want a new beginning in our lives in this new year. 2020 has completely changed our lifestyle. Suddenly our home becomes everything, and now we all are doing everything from home, whether be it work or virtually meeting people. When it comes to the trends, they change all the time, but 2021 will really have some mind-blowing trends. 

Like every year, we’re here to give you some information about various trends and styles for 2021. This time we’re talking about the dining rooms. Why? Because nowadays, it is not only an eating place, but also it can be used as a home office, and the walls provide a backdrop for remote meetings. Therefore, when a space does many things, its interior should be both comfortable and functional. 

Whether you have a small breakfast corner or a substantial formal space dedicated for dinner parties, it should be functional and trendy. Nowadays, people are wisely investing in their property to give a personal touch, and this also increases the home’s overall value.

To ensure your dining room looks absolutely perfect, we’re going to tell you the top trend predictions for the year 2021. From double-duty design to small personal touches, these trends are not only about aesthetic appeal. They’re more focused on creating a unique and totally liveable environment.

ها نحن في سنة 2021! كلنا نريد بداية جديدة في حياتنا في هذا العام الجديد. لقد غيرت 2020 نمط حياتنا تمامًا. فجأة أصبح منزلنا هو كل شيء، والآن نقوم بكل أعمالنا انطلاقاً من المنزل، سواء أكان العمل أو اللقاءات الافتراضيّة. أما اتجاهات التصميم فهي تتغير طوال الوقت، ولكن سنة 2021 ستشهد بعض الاتجاهات المذهلة بالفعل.   

مثل كل عام، نحن هنا لنقدم لك بعض المعلومات حول الاتجاهات والتصاميم المختلفة لعام 2021. هذه المرة سنتحدث عن غرف الطعام. لماذا؟ لأن غرفة الطعام لم تعد فقط مكانًا للأكل بل تحوّلت إلى مكتب منزلي، وتوفّر خلفية للاجتماعات عن بُعد. لذلك، عندما تُستخدم المساحة للعديد من الأغراض يجب أن تكون مريحة وعمليّة.

سواء أكان لديك ركن صغير للإفطار أو مساحة رسمية كبيرة مخصصة لحفلات العشاء، يجب أن تكون عملية وعصرية. في الوقت الحاضر، يستثمر الناس بحكمة في ممتلكاتهم لإضفاء لمسة شخصية، وهذا يزيد أيضًا من القيمة الإجمالية للمنزل.    

للتأكد من أن غرفة الطعام تبدو مثالية سنخبرك بأهم توقعات الاتجاهات للعام 2021. من تصميم المهام المزدوجة إلى اللمسات الشخصية الصغيرة، لا تُعنى هذه الاتجاهات بالجاذبية الجمالية فحسب بل تركّز أكثر على ابتكار بيئة فريدة وصالحة للعيش.

Top 7 Stylish Dining Room Trends 2021

Get ready to know our top seven design trend for 2021: 

أفضل 7 اتجاهات لغرف الطعام الأنيقة للعام 2021

استعد لمعرفة اتجاهات التصميم السبعة الأولى للعام 2021:

 

 

Trend #1: Informality & Less Traditional

 

Source: pinimg.com المصدر: pinimg.com

In the year 2020, the whole energy of the dining room has changed. We didn’t usually use it much before, but the quarantine routine of 2020 has turned it into a day-use by the entire family. Now, it is no longer a formal, well-defined subject. In 2021 it will be all about: relaxation, comfort, and versatility.

 

في عام 2020، تغيرت طاقة غرفة الطعام بالكامل. لم نكن نستخدمها عادةً كثيراً من قبل، لكن روتين الحجر الصحي في العام 2020 جعل العائلة تستخدمها يومياً. والآن لم تعد وظيفتها رسمية ومحددة. في العام 2021 ستتحول غرفة الطعام إلى مكان للاسترخاء والراحة وتعدّد الاستخدامات.

 

Source: sndimg.com المصدر: sndimg.com

No matter what style, color, or decors you select, just focus on creating a space that’s warm and welcoming. Add a few quirky ornaments, some photos, rugs, warm throws pillows to create a cozy ambiance. 

بغض النظر عن النمط أو اللون أو الديكورات التي تختارها، ما عليك سوى التركيز على إنشاء مساحة دافئة ومرحبة. أضف القليل من الزخارف الغريبة، وبعض الصور، والسجاد، ووسائد الأغطية الدافئة لخلق أجواء مريحة.

 

Trend #2: Round Tables

الاتجاه الثاني: الموائد المستديرة


 

Source : pinimg.com المصدر: pinimg.com

Are you thinking of buying some new dining furniture? Consider a round table instead of a square or rectangle one. No matter what material you choose, replace all the sharp angles with soft curves. This will create a more informal and intimate atmosphere. 

هل تفكر في شراء غرفة طعام جديدة؟ يمكنك أن تختار طاولة مستديرة بدلاً من طاولة مربعة أو مستطيلة. بغض النظر عن المادة التي تختارها، استبدل جميع الزوايا الحادة بمنحنيات ناعمة. سيخلق هذا جوًا غير رسميّ وأكثر حميمية.

 

Source: stylebyemilyhenderson.com المصدر: stylebyemilyhenderson.com

Round tables are usually smaller and won’t take much space. You can also get an oval-shaped table instead of completely round. These sleek tables will surely be on-trend for the whole year long. 

غالباً ما تكون الموائد المستديرة أصغر حجمًا ولا تأخذ مساحة كبيرة. يمكنك أيضًا الحصول على طاولة بيضاوية الشكل بدلاً من تلك الدائرية. ستكون هذه الطاولات الأنيقة مواكبة للموضة طوال العام.

Trend #3: Multifunctional Furniture in Modern Style

الاتجاه الثالث: أثاث متعدد الوظائف بأسلوب حديث

 

Source: erinspain.com المصدر: erinspain.com

The dining room was a gathering space to eat and converse back in 2020, but now it has become a multipurpose spot. This simply means it can be used for more than just eating together, and you probably already are using it in multiple ways such as study area, entertaining zone, or both!

كانت غرفة الطعام مكانًا للاجتماع لتناول الطعام وتبادل الأحاديث في العام 2020، لكنها أصبحت الآن مكانًا متعدد الأغراض. هذا يعني ببساطة أنه يمكن استخدامها لأكثر من مجرد تناول الطعام معًا، وربما تستخدمها بالفعل لأغراض متعدّدة مثل الدراسة أو الترفيه أو كليهما!

 

 

Source: gearonhoffman.com المصدر: gearonhoffman.com

So how to achieve this? Just by bringing some unique pieces of decor that can be used in many different ways. Add some statement or colorful chairs to your dining space. Don’t go for the structured furniture; try to mix and match them. You can also include a bench as seating (a huge trend in 2021). It will create a more relaxed and welcoming atmosphere. 

 

كيف تحقق هذا؟ عبر شراء بعض قطع الديكور الفريدة التي يمكن استخدامها بطرق مختلفة. أضف بعض الكراسي الملونة الفريدة الملفتة إلى غرفة الطعام. لا تختر الأثاث الذي له هيكلية كلاسيكيّة. حاول مزج القطع ومطابقتها. يمكنك أيضًا استخدام بنكاً (اتجاه رائج في عام 2021). سيخلق ذلك جوًا أكثر استرخاءً وترحيباً.

Trend #4: Bring Nature Inside

الاتجاه الرابع: دعوة الطبيعة إلى الداخل

 

Source: mydecortrends.com المصدر: mydecortrends.com

One of the latest interior trends that can be seen everywhere is the Inclusion of plants. They always have a special place in the home because they not only provide filtered air, but they also bring freshness, distinctiveness, and an irreplaceable vibe into the whole space. 

 

يعد استخدام النباتات أحد أحدث اتجاهات التصميم الداخلي ويمكن رؤيتها في كل مكان. للنباتات الخضراء مكانة خاصة في المنزل لأنها لا توفّر الهواء النقي فحسب بل تضفي أيضًا على المكان النضارة والتميز والحيوية التي لا يمكن الاستغناء عنها.

 

Source: pinimg.com المصدر: pinimg.com

We’re sure that houseplants will still be one of the most likable trends in 2021. Don’t limit yourself to one lonely pot plant on the side; place as many plants as possible. You can put Cacti or small succulents to make fascinating dining table decorations or go with the plants with variegated and multicolored leaves, such as begonias, sansevierias, or striking dragon plants. They’ll add thick & rich texture while creating an interesting eating area. 

نحن على يقين من أن النباتات المنزلية ستظل واحداً من أكثر الاتجاهات المحبوبة في العام 2021. لا تكتفي بنبتة الحوض المركونة جانباً بل ضع أكبر عدد ممكن من النباتات. يمكنك وضع الصبار أو الساكيلنت الصغيرة لابتكار ديكور رائع لطاولة الطعام أو اختر النباتات ذات الأوراق المتنوعة والمتعددة الألوان، مثل بيجونيا، سانسيفيرياس، أو نباتات التنين الرائعة. ستضيف النباتات جواً كثيفاً وغنيًا فيما تجعل غرفة الطعام ممتعة.

Trend #5: Add Partitions & Dividers

الاتجاه الخامس: إضافة أقسام وفواصل

 

Source: pinimg.com المصدر: pinimg.com

Spaces with open concepts are so 2020. The new year is all about having privacy and private spaces, and for that, what will be better than dividers! Separating large areas with partitions is a common technique used by many designers and architects.

These structures play a double role: they create spaces and can also be used as decorative elements. You can use them in many ways, such as to allocate spaces, organize an open space, create a welcoming corner in a large environment, or just to hide the disordered objects in your home. 

 

المساحات ذات المفاهيم المفتوحة تعود للعام 2020. يتميّز العام الجديد بالخصوصية والمساحات الخاصة، فما الأفضل من الفواصل! يعد فصل المساحات الكبيرة بأقسام تقنية شائعة يستخدمها العديد من المصممين والمهندسين المعماريين.

تلعب هذه الهيكليات دورًا مزدوجًا: فهي تخلق مساحات ويمكن أيضًا استخدامها كعناصر زخرفية. يمكنك استخدامها بعدة طرق مثل تخصيص المساحات أو تنظيم مساحة مفتوحة أو إنشاء ركن ترحيبي في مكان رحب أو مجرد إخفاء الأشياء غير المريّبة في منزلك.

 

 

Source: thepatriot.com.na المصدر: thepatriot.com.na

 

Partitions are quite useful in the dining areas as they’re often constructed next to the kitchen or the living room. So, to separate spaces, you can place a divider made of stone, wood, or metal. Many options are available in the market; you can select the best one according to your home size, style, and level of privacy you want. 

تعتبر الأقسام مفيدة جدًا في غرف الطعام حيث يتم إنشاؤها غالبًا قرب المطبخ أو غرفة المعيشة. لفصل المساحات، يمكنك وضع فاصل مصنوع من الحجر أو الخشب أو المعدن. تتوفر العديد من الخيارات في السوق؛ يمكنك اختيار الأفضل وفقًا لحجم منزلك وأسلوبك ومستوى الخصوصية الذي تريده.

 

Trend #6: Natural Serene Look 

الاتجاه رقم 6: مظهر طبيعي هادئ

 

Source: pinimg.com المصدر: pinimg.com

Another key trend for 2021 is to create a bohemian nature-inspired look. Not just by bringing some decors but also placing some furniture made from various organic materials. Caning, woven seagrass, rattan, and wicker — include these materials in your home furnishings.

 

الاتجاه الرئيسي الآخر لعام 2021 هو المظهر البوهيمي المستوحى من الطبيعة. ليس عبر إحضار إدخال بعض الديكورات ولكن أيضًا من خلال بعض قطع الأثاث المصنوع من مواد عضوية مختلفة. هذه إلى منزلك قطع مصنوعة من القصب والأعشاب البحرية المنسوجة والقش والخوص.

 

Source: sweetyhomee.com المصدر: sweetyhomee.com

You can use them from furniture and lighting to accessories and window treatments to create a soft natural look. They’ll blend gracefully with any color palette or decorating theme. So  follow this trend and give your place a homely and timeless touch. 

 

يمكنك استخدام المواد الطبيعية في الأثاث والإضاءة إلى الأكسسوارات والنوافذ لإضفاء مظهر طبيعي ناعم. سوف تمتزج بأناقة مع أي لوحة ألوان أو موضوع تزيين. لذا اتبع هذا الاتجاه وامنح الغرفة لمسة منزلية وغير مقيدة بزمن.

 

 

Trend #7: Open Dining Areas

الاتجاه السابع: غرفة الطعام المفتوحة

 

Source: hzcdn.com المصدر: hzcdn.com

According to many designers, there will be a major shift in 2021, especially in our living circumstances. Considering the pandemic, now you are no longer able to host large dinner parties, but still, you can do one thing. Take your dining area outside!

وفقًا للعديد من المصممين، سيكون هناك تحول كبير في عام 2021، خاصة في ظروف حياتنا الحالية. بسبب وباء كورونا، لم تعد الآن قادرًا على استضافة حفلات عشاء كبيرة، ولكن لا يزال بإمكانك فعل شيء واحد. نقل غرفة تناول الطعام إلى الخارج!

 

Source: pinimg.com المصدر: pinimg.com

Yes, if you’re lucky enough to have a spacious outdoor space, why not just use it as outdoor dining activities and repurpose your indoor dining rooms for other activities, such as workspaces and exercise areas. Eating with your family in a fresh and tranquil atmosphere will be a soothing and relaxing experience for you. 

 

نعم، إذا كنت محظوظًا بما يكفي لامتلاك مساحة خارجية فسيحة، فلماذا لا تستخدمها لتناول الطعام في الهواء الطلق وإعادة تخصيص غرفة الطعام الداخلية لأغراض أخرى، مثل مساحة العمل أو للتمرين. سيكون تناول الطعام مع عائلتك في جو منعش وهادئ تجربة مريحة ومهدئة.

 

 

Final Thoughts

Make your dining room truly the center of family life and a source of tradition for everyone! So, folks, these are all the unmistakable dining room trends for 2021. With these ideas and predictions, create that warm and cozy feeling, and you’ll automatically right on-trend.

 

فكرة أخيرة

إجعل غرفة الطعام مركز الحياة الأسرية ومصدرًا للتقاليد للجميع! لذا، هذه الاتجاهات لديكور غرفة الطعام في العام 2021 لا تخطئها العين. باستخدام هذه الأفكار والتوقعات اخلق هذا الشعور الدافئ والمريح، وستجد نفسك تلقائيًا تواكب الاتجاه الصحيح.