5 Promising European Designers You Need to Know and Follow - مصممين أوروبيين، تعرفوا إليهم وتابعوهم 5

من فرنسا إلى النرويج، 5 مصممين أوروبيين يأتونكم من كل أنحاء القارة وهم يعرضون أقضل أعمالهم  في مختلف بلدان العالم!

Dach&Zéphir – France – Everything began with Florian Dach and Dimitri Zephir, two French students at the Ecole Nationale supérieure des Arts Décoratifs of Paris. In 2014 they won the first prize of the Concours Cinna, in the category “Small Pieces of Furniture” with the project “Rite”. In 2016, they finished their Master degree at school with the project “La figure de l’autre” that received the “Congratulation of the jury”. The objective was to represent the 4 major migration waves in France through 4 objects, with a design inspired by that shock of cultures. Today the 2 designers are still together and still use history, culture, and identity as an inspiration for their projects.

داش وزيفير- فرنسا- بدأ كل شيء مع فلوريان داش وديميتري زيفير، وهما طالبان في الدرسة الوطنية العليا للفنونالزخرفية  في باريس. في العام 2014، ربحا جائزة مسابقة  سينا، عن فئة قطع الأثاث الصغيرة لمشروعهم Rite أو "طقوس". في 2016 ، أنهيا الماجستير مع مشروع "وجه الآخر" أو la figure de l'autre التي حصلت على تهاني اللجنة. وكان هدف المشروع هو تمثيل موجات الهجرة الأربع إلى فرنسا عبر أربع قطع مستوحاة من تصادم الحضارات. حاليًا، لايزال المصممان معًا ويستخدمان التاريخ والثقافة، والهوية كإلهام فني في أعمالهم.   

Katty Schiebeck – Spain – Katty Schiebeck was born in Uruguay but lives and works in Barcelona in Spain. She started working on the luxury industry without special training in 2011 at only 21 years old. The same year, she launched her blog “Somewhere I would like to live“  in partnership with the photographer Rubén Ortiz. In 2014, her name became international when she published her most iconic project, Passeig de Gràcia, a 440 square-meters flat in Barcelona. Her style? Minimalist and warm. Spanish contemporary with Scandinavian influences.

كاتي شيبيك- إسبانيا- ولدت كاتي في أوروجواي ولكنها تعيش وتعمل في برشلونا في إسبانيا. بدأت العمل في الصناعات الفاخرة من دون أي تدريب سابق وذلك في العام 2011 عندما كانت تبلغ 21 سنة فقط. في العام ذاته، أطلقت مدوّنتها الشخصية "حيث أرغب أن أعيش" أو Somewhere I would like to live بالتعاون مع المصوّر روبين أورتيز. في 2014، وصل إسمها إلى العالمية عندما أطلقت أشهر أعمالها Passeig de Gràcia وهو عبارة عن شقة مساحتها 440 متر مربع في برشلونا. أسلوبها؟ بسيط ودافئ، إسباني حديث مع تأثيرات إسكاندينافية.

Désormeaux / Carrette – France – The duo Damien Carrette and Nathanaël Désormeaux was born in 2006. After a Master in Industrial design at the Strate College, they left for London where they stayed two years until 2014. When they came back they created their own studio and developed the concept of the esthetic technicity: A combination of an industrial design and an aesthetic appearance. In January 2015, they created the “Knot” chair which was exhibited in Paris at Maison&Objets. In 2016, they won the Cinna prize with the “Paddock” chair and the Grand Prix de la Ville de Paris for the scooter “Galoche”.

ديزورمو/ كاريت- فرنسا- دخل الثنائي داميان كاريت ونتانايل ديزورمو مدرسة ليون لتصميم المنتجات عام 2006. وبعد حصولهما على ماجستير من جامعة  سترايت، رحلا إلى لندن حيث عاشا سنتين حتى سنة 2014. عندما عادوا، أسسوا أستوديو خاص بهما وطوّرا مفهوم التقنية الجمالية وهو مفهوم يجمع بين التصميم الصناعي والمظهر الجميل. في يناير 2015، اخترعا كرسي "العقدة" أو Knot التي تمّ عرضها في باريس لدى Maison&Objets. في 2016، ربحا جائزة سينا مع كرسي "الحقل" أو Paddock والجائزة الكبرى من مدينة باريس بفضل سكوتر غالوش Galoche.

Anastasiya Koshcheeva – Russia – Anastasiya Koshcheeva inspiration comes from the society and the people she meets, she loves the contrasts between textures and colors. She created her own brand called MOYA. The design is minimalist and inspired  from nature. 

أناستازيا كوشيفا- روسيا- ولدت أناستازيا كوشيفا في كراسنويارسك في سيبيريا. في 2016، قررت مغادرة روسيا والذهاب إلى برلين حيث تعمل وتعيش حاليًا. يلهمها المجتمع والأشخاص الذين تلتقيهم وهي تحب التناقض بين القوام والألوان والحرفية. نجحت بإطلاق علامتها التجارية الخاصة MOYA التي تسمح لها بإجراء تجريبات تجمع التقنيات الروسية اليدوية  مع قشرة خشب الباتولا. تصاميمها بسيطة ومستوحاة من الطبيعة. تستخدم المكونات الطبيعية للشجرة لخلق قطع أثاث جميلة ومفيدة.

KNEIP – Norway – Jorgen Platou Willumsen, 32 years old and Stian Korntved Ruud, 29 years old are two Norwegian designers from Oslo. They found together the design studio KNEIP that produces small series or unique design products. The meeting point of their work is art, design and craftsmanship and they find their inspiration on natural phenomena. As a proof, the several series they created like Weathered, Breeze or Seismoscope.

كنيب- النرويج- يورغن بلاتو ويلومسن 32 عامًا وسيتان كورنفيد رود 29 عامًا، هما مصممان نرويجيان من أوسلو. أسسا معًا أستوديو التصميم كنيب الذي ينتج قطعًا صغيرة أو منتجات مميّزة بتصميمها. يتلاقى المصممان في أعمالهم عبر الفن، والتصميم، والحرفية وتلهمهم الظواهر الطبيعية. وخير دليل على ذلك هي مجموعاتهما المتعددة مثل Weathered, Breeze or Seismoscope.