Nursery and kids room design trends 2021 اتجاهات تصميم غرف الأطفال والأولاد 2021

Kids room zoning: basic principles

The children’s room should be multifunctional – this is understandable even for those far from interior design in principle. The child perceives his room as an absolutely personal space, his inseparable property. Therefore it must be organized so that he can stay in it with maximum comfort, finding opportunities for relaxation, games, and activities.

Previously, zoning for kids room was a somewhat arbitrary concept: furniture sets with a bed on the second tier and a desk on the first, or setting the table on any free area, may have provided the necessary ergonomics, but at the same time deprived the room of harmony and balance, which are so crucial for children’s perception. This year, the approach to the layout of a children’s room has changed radically: designers insist on a clear identification of three main areas:

• Rest zone. Implies peaceful rest and sleep. As a rule, a bed with a bedside table is installed in it, a stylish table lamp is placed, or a charming sconce is hung.

• Play area. Here, the child can not only spend time with his favorite toys but also communicate with friends and engage in any hobbies. It is the place for games that occupies most of the room, and designers propose to arrange it in a particular way: lay a large low-pile carpet, put a couple of bean bag chairs or soft poufs, and if the owner of the room is already a schoolboy, the podium will be an excellent solution.

• Workspace. The window usually determines the place for lessons and studies. At the same time, it is necessary to take care of both a comfortable table and a complete set of functional furniture. If everything that the child needs is at hand in the process of work, and he does not need to reach out and get up again, everything is done correctly.
  
  

تقسيم غرفة الأطفال: المبادئ الأساسية

يجب أن تكون غرفة الأطفال متعددة الوظائف - وهذا أمر مفهوم مبدئياً حتى بالنسبة لمن هم بعيدون عن التصميم الداخلي. ينظر الطفل إلى غرفته على أنها مساحة شخصية، وممتلكاته التي لا يمكنه أن يفارقها. لذلك يجب أن تكون منظمة حتى يتمكن من البقاء فيها ويستمتع بأقصى درجات الراحة، ويجد فرصاً للاسترخاء واللعب وممارسة الأنشطة.

في السابق، كان تقسيم غرفة الأطفال عشوائياً إلى حد ما: مجموعات الأثاث التي تحتوي على سرير في القسم الثاني ومكتب في القسم الأول، أو توضع طاولة في أي منطقة خالية ربما لتوفير بيئة العمل اللازمة، ولكن في الوقت نفسه تخلو الغرفة من التناغم والتوازن، وهما أمران بالغا الأهمية لوعي الأطفال. هذا العام ، تغير نهج تصميم غرفة الأطفال بشكل جذري فقد أصبح المصمّمون يصرّون على تحديد واضح لثلاثة أجزاء رئيسية:

•        منطقة الراحة. ذلك يعني الراحة والنوم الهادئ. كقاعدة عامة، يتم تثبيت سرير مع طاولة بجانب السرير أو وضع مصباح طاولة أنيق أو تعليق شمعدان ساحر.

•        منطقة لعب. هنا، لا يستطيع الطفل قضاء الوقت مع ألعابه المفضلة فحسب، بل يمكنه أيضًا التواصل مع الأصدقاء وممارسة أي هواية. إنها مساحة للّعب التي تشغل معظم الغرفة، ويقترح المصممون ترتيبها بطريقة معينة: وضع سجادة كبيرة لا وبر لها، ووضع كرسيين من الكراسي أو الوسائد المحشوة الناعمة، وإذا كان صاحب الغرفة تلميذ، ستكون المنصة حلاً ممتازًا.

مساحة العمل. عادة ما تحدّد النافذة مكان الدروس والمذاكرة. في الوقت نفسه، من الضروري الاهتمام بإحضار طاولة مريحة ومجموعة كاملة من الأثاث العملي. إذا كان كل ما يحتاجه الطفل في متناول
اليد أثناء العمل، ولا يحتاج إلى مد يده والنهوض مرة أخرى ، فكل شيء يتم بشكل صحيح

Color trends for kids’ room 2021

The times when the principle “blue for a boy’s room, pink for a girl’s room” was strictly followed are long gone. The modern palette for the rooms of toddlers, schoolchildren, and adolescents significantly practically does not imply gender differences and includes the following colors:
اتجاهات الألوان لغرف الأطفال 2021

ولّى منذ فترة طويلة الزمن الذي كان يتّبع فيه مبدأ "الأزرق لغرفة الصبي والوردي لغرفة الفتاة". عمليًا، لا تشير لوحة الألوان الحديثة لغرف الأطفال الصغار وتلاميذ المدارس والمراهقين إلى اختلافات بين الجنسين وهي تتضمن الألوان التالية:

• White. A fantastic option for a nursery for a newborn who, like no one else, needs a comfortable visual environment.
  
  •         أبيض. خيار رائع لغرفة الطفل الحديث الولادة الذي يحتاج، أكثر من أي شخص آخر، إلى بيئة بصرية مريحة.
  
  

• Pearl gray and pale gray. One of the most fashionable shades for children’s rooms does not at all look dull and boring, as many believe: on the contrary, their calmness and subtle play create a soft glow and help the child relax after a busy day.
  
   رمادي لؤلؤي ورمادي باهت. اللون الرمادي الرائج جداً لغرف الأطفال لا يبدو باهتاً ومملاً كما يعتقد الكثيرون: على العكس من ذلك، فإن هدوء اللون ورهافته يخلقان توهجًا ناعمًا يساعد الطفل على الاسترخاء بعد يوم حافل
  
  

• Dusty rose. Less bright and pretentious than classic pink, this shade is soft and cheerful, and therefore can be used even in nurseries for boys.
  
  •         وردي مغبّر. هذا الظل أقل سطوعًا وحضوراً من اللون الوردي الكلاسيكي، فهو ناعم ومبهج، وبالتالي يمكن استخدامه حتى في غرف الصبيان.
  
  

• Beige. Another classic shade that creates the most suitable base for stylish and kid-friendly color combinations.
  
  •         اللون البيج. الظل الكلاسيكي الآخر الذي يخلق الأساس الأكثر ملاءمة لمجموعات الألوان الأخرى الأنيقة والصديقة للأطفال.
  
  

• Lavender. A calm and incredibly soothing shade, incredibly friendly to almost all colors.
  
  

• • لافندر. ظل هادئ مريح جداً ومناسب للغاية لجميع الألوان الأخرى تقريبًا.
  
• 
  Muted turquoise. Cool and rich, this color will create the most comfortable atmosphere for an impressionable child – and also in cases when the room faces the sunny side.

  
  

  • تركواز خافت. سيخلق هذا اللون الرائع والغني الجو الأكثر راحة للطفل الشديد التأثر بمحيطه وأيضًا في الحالات التي تكون فيها الغرفة في الجانب المشمس من المنزل.

Girls’ room design trends

When designing the interior for a daughter’s room, parents, as a rule, have an easier time: girls are more open, communicative and it is not too difficult to track their interests. However, in this case, also, it is necessary to think over the design and palette properly: it is essential to create a truly fabulous and cozy corner in which the girl would feel like a princess. Trends relevant for 2021 can help you with this.

اتجاهات تصميم غرف البنات

عادة ما يكون تصميم غرفة الإبنة أسهل بالنسبة للأهل: الفتيات أكثر انفتاحًا وتواصلًا وليس من الصعب معرفة اهتماماتهن. مع ذلك، وفي هذه الحالة أيضًا، من الضروري التفكير في التصميم ولوحة الألوان بشكل صحيح: من الضروري إنشاء ركن رائع ومريح حقًا تشعر فيه الفتاة وكأنها أميرة. يمكن أن تساعدك الديكورات الرائجة للعام 2021 في ذلك.

Flower decoration

Even if she is only 5-6 years old, a rare female representative will refuse the opportunity to admire the flowers once again. In 2021, pastel shades are relevant, but if you want to add a little brightness, a couple of accents within the floral design will look appropriate and harmonious.

زخرفة الزهور

حتى لو كانت تبلغ من العمر 5-6 سنوات فقط، فنادراً ما سترى فتاة لا تحب تأمل الزهور. في عام 2021، ستكون ظلال الباستيل رائجة جداً، ولكن إذا كنت ترغب في إضافة القليل من السطوع فاستعن ببعض اللمسات الملوّنة في زخرفة الزهور وستبدو مناسبة ومتناغمة.

Polka dot and geometry

Having decided to decorate the walls with wallpaper, it is no longer necessary to waste time looking for suitable colors and patterns. In this regard, designers today are quite categorical: in a stylish nursery for a girl, the walls are decorated with wallpaper with polka dots or with an up-to-date and clear geometric pattern. The pastel shades’ material, decorated with a pattern with a slight sheen – golden or silver looks incredibly stylish.

زخارف البولكا المنقطة وذات الأشكال الهندسيّة

حين تقرّر استعمال ورق الجدران لن تعود بحاجة لإضاعة الوقت في البحث عن الألوان والأنماط المناسبة. في هذا الصدد، يعتبر المصمّمون اليوم بشكل قاطع أن غرفة الفتاة الأنيقة يمكن تزيينها بورق الجدران المزين بالنقاط أو بالأشكال الهندسية العصرية. ظلال الباستيل ذات اللمعان الذهبي أو الفضي الخفيف ستضفي على الغرفة أناقة ملفتة.

A little closer to the clouds

As we once dreamed of a swing, girls today dream of a hanging chair. Indeed, resisting the charm of this light wicker furniture, which simultaneously serves as a decor, is merely impossible – and not worth it. The hanging chair will create a modern and incredibly comfortable design for the recreation area and will undoubtedly become the most attractive place in the apartment for a girl.

أقرب إلى الغيوم

كما كنا نحلم بأرجوحة، تحلم الفتيات اليوم بكرسي معلق. في الواقع، مقاومة سحر هذه القطعة من الأثاث المصنوع من الخيزران الخفيف، والتي تشكل أيضاً جزءاً من الديكور أمر مستحيل فلا داعي للمقاومة! يضفي الكرسي المعلق طابعاً عصريًا ومريحًا على ركن اللعب وسيصبح بلا شك المكان الأكثر جاذبية في غرفة الفتاة.

Magic lights

Additional illumination is a real must-have for a modern interior in a schoolgirl’s or teenager’s girl room. The following types of fashionable decor will help create a holiday atmosphere and style:

• curly bedside lamps with neon illumination along the contour;

• luminous graffiti on the walls;

• garlands with large or small bulbs or textile balls;

• mirror disco balls of small sizes.

·        أضواء سحرية

·        تعتبر الإضاءة الإضافية أمرًا ضروريًا للحصول على ديكور داخلي حديث في غرفة تلميذة أو فتاة مراهقة. ستساعد الأنواع التالية من الديكور العصري في خلق أجواء احتفاليّة:

·        • مصابيح بجانب السرير وإضاءة نيون في محيطها؛

·        • كتابات مضيئة على الجدران.

·        • أشرطة لمبات كبيرة أو صغيرة أو كرات مضيئة من النسيج.

·        • كرات ديسكو مرآة صغيرة الحجم.

In the spirit of shabby

Teenage age for a girl is when she wants to change the space around her, but at the same time feel security and stability. The shabby-chic style, which has already been proclaimed the most relevant for children in 2021, will perfectly cope with these problems. And this is not surprising: elegant romantic furniture, delicate palette, and adorable decor will allow the girl to feel calm and confident – and develop a craving for beauty.

Beds with a beautiful headboard, soft ottomans and pillows for friends, fluffy carpets and blankets, colorful and unusual shelves for favorite books and trinkets – it is in such interiors that children grow up delighted with life and themselves.

ديكور عصري متهالك

في سن المراهقة ترغب الفتاة في تغيير المساحة من حولها، ولكن في نفس الوقت تحتاج أن تشعر بالأمان والاستقرار. الأسلوب المتهالك الأنيق، الذي يعتبر الأكثر ملاءمة للأولاد في العام 2021، سوف يحلّ بشكل مثالي هذه المشاكل. وهذا ليس مفاجئًا: الأثاث الرومانسي الأنيق ولوحة الألوان الناعمة والديكور الرائع سيسمح للفتاة بالشعور بالهدوء والثقة فتنمّي شغفها بالجمال.

السرير ذو الظهر الجميل والأرائك والوسائد الناعمة للأصدقاء، والسجاد الناعم والبطانيات، والأرفف الملونة وغير العادية للكتب المفضلة والحلي. في مثل هذه التصميمات الداخلية  يكبر الأولاد بفرح في الحياة ومع أنفسهم.

Boys’ room design trends

Oddly enough, pleasing boys in designing their room is much more difficult – their preferences change much more often, and new ideas and desires appear almost every second. Nevertheless, the designers tried to please them and presented key trends for decorating kids and schoolchildren’s rooms.

اتجاهات تصميم غرف الصبيان

من الغريب أن إرضاء الصبيان في تصميم غرفهم أكثر صعوبة إذ تتغير كثيرًا وتظهر أفكار ورغبات جديدة كل ثانية تقريبًا. ومع ذلك، حاول المصممون إرضائهم وقدموا اتجاهات رئيسية لتزيين غرف الأولاد وطلاب المدارس.

Space theme

The conquest of distant planets has become one of the key themes in designing a boy room in 2021. And if your child shows interest in it, then it is quite possible to try such a design.

موضوع الفضاء

يُعتبر غزو الكواكب البعيدة أحد الموضوعات الرئيسية في تصميم غرفة الصبيان في العام 2021. وإذا أبدى طفلك اهتمامًا به، فمن الممكن تمامًا تجربة مثل هذا التصميم.

Kids teepee and tent

A kids teepee in a nursery is not a new idea, but thanks to designers’ efforts, it has become relevant again. According to designers and psychologists, these tents give the nursery a cozy and serene look and allow you to arrange their personal space and create another zone for exciting games and developing social skills.

خيمة هندية أو عادية للأولاد

إن فكرة وجود خيمة هندية في غرفة الولد ليست فكرة جديدة، ولكن بفضل جهود المصممين عادت لتصبح رائجة مرة أخرى. وفقًا للمصممين وعلماء النفس، تمنح هذه الخيام الغرفة مظهرًا دافئًا وهادئًا وتسمح لك بترتيب مساحة الولد الشخصية وإنشاء منطقة أخرى للألعاب المثيرة وتنمية المهارات الاجتماعية.

Full-size superheroes

Highly artistic images of characters from his favorite cartoons on the walls are among the most trendy solutions for the coming season.

Another trend has also emerged today: images of animals and scenes from cartoons for kids in pastel colors. Such wall decoration is perfect for a young child’s room and will not create visual discomfort.

أبطال خارقون بالحجم الطبيعي

تعد ملصقات الجدران الفنية لشخصيات رسومه الكرتونية المفضلة من بين الحلول الأكثر رواجًا للموسم المقبل.

لقد ظهر اتجاه آخر اليوم: صور الحيوانات ومشاهد من الرسوم المتحركة للأولاد بألوان الباستيل. تعتبر زخرفة الجدار هذه مثالية لغرفة الأولاد ولن تسبّب أي إزعاج بصري.

Always in moving

If your son is very agile, it is worth thinking about something that will allow him to splash out energy within the bedroom. There are many similar solutions today: it can be a slide-descent from the second tier of the bed, a mini-trampoline, or a sports corner, where it will always be useful for a child to warm up.

الحركة الدائمة

إذا كان ابنك كثير الحركة، فمن المفيد التفكير في شيء يسمح له بإفراغ طاقته داخل غرفة النوم. هناك العديد من الحلول المماثلة اليوم مثل مزلاق يثبت على طرف السرير أو ترامبولين صغير أو ركن رياضي يقوم فيه بتمارينه الرياضية.