Certains experts de l’intérieur en sont sûrs: si vous souhaitez mettre à jour le décor de la pièce, mais que vous n’êtes pas prêt pour une rénovation radicale, un canapé tendance vous permettra de faire face facilement à une telle tâche. Aujourd’hui, les fabricants, avec les décorateurs, définissent les tendances en matière de conception de meubles de saison en saison – il ne reste plus qu’à déterminer lequel est le plus proche de vos idées de confort et de style.

أكد عدد من الأخصائيين في الهندسة الداخلية ثقتهم في ذلك: فمن يرغب في تجديد ديكور إحدى الغرف في منزله، وليس مستعداً للمبادرة إلى تجديد جذري، يكفي أن يضيف أريكة عصرية إلى المكان لينجز المهمة المتوخاة بسهولة. يُعنى حالياً المصنعون بالتعاون مع مصممي الديكور الداخلي، برسم الاتجاهات في عالم تصميم الأثاث من موسم إلى آخر- ولا يبقى عليك سوى أن تختار الاتجاه الأقرب إلى ما تسمو إليه أفكارك على مستوى الأناقة والراحة.

Suivant les tendances déco fixées pour 2021, la détente, la tranquillité, un sentiment de sécurité et une harmonie absolue avec vous-même et l’environnement devraient être les sensations prioritaires dans l’environnement domestique. Les canapés tendance correspondent pleinement à ce concept – pour en être sûr, il suffit de se familiariser avec les options qui sont devenues un succès absolu de la saison à venir.

توحي اتجاهات الديكور المحددة للعام 2021 بأن الأحاسيس المعززة للاسترخاء، والطمأنينة، والأمان والتناغم المطلق بينك وبين بيئتك ستطغى على البيئة المنزلية. تتوافق التصاميم العصرية للأرائك مع هذا المفهوم كل التوافق، بحيث يكفي أن تتكيف مع الخيارات التي ستحقق نجاحاً باهراً في الموسم المقبل للتأكد من ذلك.

Lignes arrondies lisses

Aujourd’hui, la prédominance des formes géométriques précises des meubles rembourrés est toujours perceptible. Des modèles linéaires et angulaires austères avec des dossiers laconiques et des accoudoirs rectangulaires ornent encore les intérieurs dans le style loft et high-tech. Néanmoins, les designers ont déjà remarqué une nouvelle tendance – un adoucissement significatif des lignes impétueuses, parfois même trop dures.

Déjà en 2021, les connaisseurs de la chaleur domestique pourront meubler audacieusement l’intérieur avec canapés aux accoudoirs arrondis et aux contours doux du dos. En plus du design absolument apaisant, ces modèles présentent un autre avantage certain: ils peuvent parfaitement coexister avec des éléments intérieurs à la fois pointus et tout aussi confortables.

خطوط مستديرة وملساء

من السهل حالياً إدراك هيمنة الأشكال الهندسية الدقيقة على قطع الأثاث المنجدة. فالموديلات البسيطة بأشكالها المستقيمة أو ذات الزوايا والمزودة بمتكآت خالية من الزخرفة ومساند مربعة لا تزال تستخدم في الهندسة الداخلية للأماكن ذات الطراز الذي يحاكي طراز الشقق العلوية المجهزة بتقنيات عالية. وعلى الرغم من ذلك، لاحظ المصممون اتجاهاً جديداً يتمثل في التخفيف من حدة الخطوط الجامحة التي يمكن وصفها في بعض الأحيان بالشديدة القسوة.

مع حلول العام 2021، أصبح بإمكان الخبراء في الدفء المنزلي التجرؤ على زخرفة المنازل بأرائك ذات متكآت مستديرة وحوافٍ لينة عند الظهر. وإلى جانب التصميم الباعث للراحة التامة، تتحلى هذه الأنماط أيضاً بميزة إضافية بحيث أنها مصممة لتتوافق مع القطع الداخلية الحديثة جداً والمريحة في آن معاً.

La modularité avant tout

L’objectif principal du canapé reste la capacité d’offrir un maximum de confort aux propriétaires. C’est pourquoi les meubles rembourrés qui vous permettent d’organiser une zone de loisirs selon vos souhaits n’ont presque pas perdu de leur popularité aujourd’hui. Aujourd’hui, les principaux fabricants de meubles offrent les options les plus mobiles – des canapés qui peuvent changer la configuration de modèles linéaires à angulaires aux modèles semi-circulaires qui peuvent se transformer en plusieurs fauteuils confortables à la fois.

الوحدة النموذجية تحتل المقام الأول

وفي حين أن الهدف الرئيسي من الاريكة يتمثل في توفير أكبر قدر ممكن من الراحة لمن يستخدمها، لم تفقد قطع الأثاث المنجدة التي تسمح بتنسيق منطقة للترفيه تتوافق مع رغباتك، من شعبيتها حتى اليوم. يقدم حالياً المصنعون الرئيسيون للأثاث خيارات قابلة للتكيف بشكل أكبر: من الأرائك القابلة لتغير شكلها من الأنماط المستقيمة إلى الأنماط ذات الزوايا إلى الأرائك نصف الدائرية التي يمكن أن تتحول إلى عدة مقاعد مريحة في آن.

Un peu de vintage

À la veille de 2021, une tendance inattendue et très curieuse a émergé dans le design d’intérieur : un intérêt accru pour les meubles et la décoration vintage. Ceci est en partie dicté par la nostalgie des anciens intérieurs solides et élégants et en partie par la tendance générale au respect de l’environnement et à une consommation judicieuse.

Même si vous ne pouviez pas mettre la main sur un canapé vintage authentique, ne vous inquiétez pas : les marques de meubles créent déjà des collections entières de modèles dans des styles qui étaient pertinents au début et au milieu du siècle dernier. Ceux qui ne sont pas étrangers à une telle philosophie d’intérieur devraient prêter attention aux modèles suivants :

القليل من الكلاسيكية

عشية العام 2021، طرأ اتجاه غير متوقع ومثير للفضول على مستوى الهندسة الداخلية تمثل في الاهتمام المتزايد بقطع الأثاث والزخرفة الكلاسيكية. يرقى ذلك بشكل جزئي إلى الحنين إلى التصاميم الداخلية القديمة التي تتحلى بالأناقة والمتانة، كما وإلى التوجه العام نحو احترام البيئة والاستهلاك المرشّد.  

وفي حال تعذر عليك الحصول على أريكة كلاسيكية أصلية، لا داعي للقلق: فالعلامات التجارية المعروفة في عالم الأثاث بدأت بإنتاج مجموعات كاملة من الموديلات المصممة بما يتوافق مع الأنماط التي كانت رائجة في بداية ومنتصف العصر السابق. ومن منا ليس بغريب عن هذه الفلسفة الخاصة بالتصميم الداخلي، عليه أن يولي الموديلات التالية اهتماماً خاصاً:

• Chesterfield. Le célèbre coupleur de chariot, les accoudoirs hauts arrondis et le revêtement texturé aux couleurs sombres et riches sont aujourd’hui pertinents non seulement pour les intérieurs classiques pour lesquels ils ont été créés, mais aussi pour les intérieurs plus modernes et audacieux, tels que le loft et le steampunk.

Quitaque Chesterfield 84" Rolled Arm Sofa

·       تشيسترفيلد.  يمكن العثور على هذه الأريكة التي تحاكي من حيث تصميمها العربات، وتتميز بمتكآتها العالية والمستديرة وأنسجتها المبطنة وألوانها الداكنة والنابضة، في المنازل ذات الهندسة الداخلية الكلاسيكية المصممة خصيصاً من أجلها، كما في المنازل ذات الهندسة الداخلية الحديثة والجريئة كالشقق الواقعة في الطوابق العلوية والستيم بانك.   

كنبة تشيسترفيلد 84" ذات المتكآت المستديرة من كيتاك 

• Dos de chameau. Un modèle qui séduit par ses proportions sobres, ses petits accoudoirs et une courbure caractéristique du dossier, il est aujourd’hui incroyablement demandé dans des styles tels que rétro, scandinave et moderne.

·       ظهر الجمل. يكمن سحر هذا الموديل في أبعاده المنخفضة، ومتكآته الدقيقة والمنحنى المتميز لمسانده، ويكثر حالياً الطلب عليه بشكل يفوق التصور في الهندسة الداخلية للطرز المختلفة كالرجعي، والاسكندنافي والعصري.

• Tuxedo. Le canapé avec un haut dossier rigide et des accoudoirs formant une seule ligne avec lui est un écho des années vingt du siècle dernier, lorsque de tels meubles étaient placés dans des clubs pour les messieurs. Aujourd’hui, les designers parviennent à les utiliser dans les environnements les plus inattendus – y compris les intérieurs rustiques et éclectiques.

·       توكسيدو. تردد هذه الأريكة التي تتميز بمسندها الصلب ومتكآتها التي تشكل خطاً واحداً معه، صدى عشرينات القرن الماضي، حيث كانت توضع الأرائك المماثلة في نوادي الرجال. يستخدم المصممون حالياً هذا الأرائك في بيئات غير متوقعة، بما فيها التصاميم الداخلية الريفية والانتقائية.

Haute technologie – pour un confort parfait

Les développements techniques modernes ont permis de construire le confort et la fonctionnalité des canapés presque à l’absolu. Les fabricants de fauteuils et canapés inclinables ont un succès incroyable dans ce domaine – des modèles qui ont de nombreuses options révolutionnaires:

• dossiers, accoudoirs et repose-pieds réglables électriquement;

• mécanismes pivotants et pliants pour adapter le canapé à vos besoins;

• contrôle des paramètres du canapé à l’aide d’un smartphone;

• connecteurs pour connecter un câble USB;

• chauffage de siège et de la région lombaire.

تقنية عالية لراحة مثالية

ساهم التقدم التقني الحالي في تعزيز صناعة أرائك على درجة مطلقة من الراحة والميزات العملية، بحيث نجح مصنعو الأرائك والمقاعد القابلة للطي نجاحاً منقطع النظير في هذا المجال، من خلال الموديلات المزودة بخيارات ثورية كثيرة:

·       مساند، متكآت ومساند للقدمين يمكن التحكم بها كهربائياً

·       • آليات الدوران والطي لتكييف الأريكة مع احتياجاتك؛

·       •  التحكم في إعدادات الأريكة باستخدام الهاتف الذكي.

·       •  موصلات لتوصيل كابل  USB

·       •  تدفئة المقعد ومنطقة أسفل الظهر.

Attention aux accents élégants

La simplicité au bord de l’ascèse est restée au sommet de sa popularité pendant plusieurs années. Cependant, aujourd’hui, les designers proposent enfin de se retirer de la domination de la brièveté et de laisser des détails plus charmants à l’intérieur. Cela vaut également pour la conception de canapés, où des solutions élégantes et discrètes ont déjà été reconnues comme pertinentes:

• éléments en bois dans la décoration des accoudoirs et des bases;

• inserts métalliques – chrome, acier, laiton et même cuivre;

• rivets métalliques qui soulignent les lignes du mobilier;

• inserts contrastant à la fois en couleur et en texture;

• diverses options de chape – du classique à la forme de losange.

أولوا اللمسات الأنيقة بعض الاهتمام

بقيت البساطة التي تلامس الزهد في ذروة شعبيتها لعدة سنوات. ومع ذلك، يقترح المصممون الآن أخيرًا التراجع عن هيمنة الإيجاز وإفساح المجال للتفاصيل الساحرة في الديكور. ينطبق ذلك أيضًا على تصميم الأرائك، حيث تم بالفعل التوصل إلى حلول أنيقة وناعمة:

• عناصر خشبية في زخرفة مساند الذراعين والقواعد.

• إدخال عناصر معدنية مثل الكروم والحديد والنحاس.

• المسامير المعدنية التي تبرز خطوط الأثاث.

• اعتماد التناقض في كل من اللون والملمس؛

• خيارات مختلفة للغطاء - من الشكل الكلاسيكي إلى الشكل الماسي.