Trend
# 1: Green, a safe bet
الأخضر، خيارك الآمن
In the wake of the current craze for green indoor plants, green is needed with its procession of nature evocations. Green, therefore, to adopt without moderation, in the form of paint, textile, crockery or decorative accessories more or less dark.
على إثر رواج موضة النباتات الداخلية،
أصبح اللون الأخضر عنصرًا مطلوبًا بفضل محاكاته للطبيعة. لذا، إختاروا الأخضر
وأكثروا من استعماله، لطلاء المنزل، في القماش، الأواني، والأكسسوارات التي تميل
إلى الأخضر الداكن.
Trend # 2: Pink, again!
اللون الزهري من جديد
If the bulk of the wave of the “millennial rose” of 2016/2017 is past, its traces remain very present in 2020.
Powdered, in touches or in total look, associated with pastel or dark shades, the rose always works wonders.
Declination of roses can be associated with plum, brown and golden yellow
Pink cushions can be associate with gray, green or dense blue or even a dark yellow.
بعد رواج اللون الزهري “millennial rose” في 2016 و2017، يبدو أن هذه الموضة تترك أثرًا كبيرًا في العام 2020.
أكان مستخدمًا في لمسات رقيقة، أو يطغى بشكل كبير على الديكور، أو منسق مع ألوان زاهية أو أخرى داكنة، يستطيع اللون الزهري أن يصنع المعجزات.
يمكنكم تنسيق الألوان المشتقة من الزهري مع الأرجواني والبني والذهبي.
بينما
يمكنكم تنسيق الوسائد الزهرية مع الرمادي والأخضر والأزرق الغامق أو حتى الأصفر
الداكن.
Trend # 3: yellow in spicy
version
الأصفر
بنسخته الدافئة
Yellow will be used this winter in particularly warm shades, pulling mustard, ocher or walleye. Sofas, throws, bed linen, lampshades, curtains are illuminated, appearing on neutral backgrounds like gray, or dark, like dense green or duck blue.
Mustard yellow combines very well with gray, pink and blue. If you have a gray sofa like this, consider coloring it with cushions.
سيستخدم الأصفر هذا الشتاء بألوانه الدافئة، كالخردلي والأوكر والأصفر المائل للبني. يضيء الأصفر الأريكة والبطانيات والبياضات وأغطية المصابيح والستائر خاصة لدى تنسيقها مع الخلفيات الرمادية أو تلك الداكنة كالأخضر الغامق أو الأزرق الكثيف.
يتناسق الأصفر الخردلي مع الرمادي والزهري والأزرق بشكل كبير. إن كنتم تمتلكون أريكة رمادية كهذه ففكروا بإضافة الوسائد الصفراء
بني وألوان الصدأ للمسة دافئة هذا الشتاء
Pulling red or gray depending on the case, ranging from glossy brown to dark brown through the terracotta, brown shades will still be present in the coming months especially in associations, with shades of dark yellow, as in these moods of rooms.
The brown shades are in perfect accord with the “nature” trend that characterizes our era.
متناسق مع الأحمر أو الرمادي، يتراوح بين البني اللامع إلى البني الغامق ولون الطين، سيبقى اللون البني طاغيًا في الأشهر القادمة خصوصًا لدى تنسيقها مع الأصفر الغامق كما ترون في هذه الغرف.
يتناسب البني بكل ألوانه وبشكل كامل مع موضة "الطبيعة" التي تشهد رواجًا كبيرًا في عصرنا هذا.
Trend
# 5: blue picks up
الأزرق يعود
The American brand PPG Paints has elected a blue “Chinese porcelain” as the color of 2020.
Blue also remains one of the most symbolic colors of Scandinavian atmospheres, in its muted or pastel shades.
The night blue can be illuminated with touches of yellow, ocher or gold.
إختارت الشركة الأمريكية بي بي جي باينتس اللون الأزرق المعروف بـ "البورسلين الصيني" كلون العام 2020.
ويبقى الأزرق أكثر الألوان رمزية للأجواء الاسكندينافية بألوانها الخافتة والفاتحة.
يمكنكم إضافة لمسة مضيئة على ألوان الأزرق الداكن عبر إستخدام الأصفر، الأوكر أو الأصفر الذهبي.
Trend
# 6: Red, a solid challenger
الأحمر،
المنافس القوي
In furniture or painting, red finds its place. Red brings warmth to a mind-blowing bathroom universe. Through textiles, red adds light to the room
أكان من خلال الطلاء أو الأثاث، للأحمر مكانة دائمة في الديكور. فهو لون يجلب الدفء لعالم الحمّامات المذهل. أمّا لدى استخدامه في الأقمشة فهو يضفي ضوءًا رائعًا على الغرفة.
Trend # 7: Black is back
!الأسود
يعود
Black brings the sophisticated touch, highlighting pastels,
golds or flashy hues, but also anthracite gray. It will be used this year in
main shade or in keys. The dining room is dressed in black through matt
furniture.
Crockery, chairs, side table… The black touches bring out the other colors of a room. Used for larger pieces of furniture, even in main color, it gives power to the decor.
يضيف الأسود لمسة راقية ويضيء الألوان الفاهية والقطع الذهبية اللون أو الألوان الفاقعة وكذلك الرمادي الداكن "أنتراسيد" والرمادي. سيستخدم الأسود كلون رئيسي أو عبر لمسات صغيرة. غرفة الطعام هذه مطلية بالكامل بالأسود وقد أضيف لها أثاث غير لامع.
في الأواني والكراسي والطاولات الجانبية... القطع السوداء تبرز الألوان الأخرى في الغرفة. لدى إضافة الأسود في قطع أثاث كبيرة، أو حتى إستخدامه كلون أساسي فذلك يعطي تأثيرًا قويًا للديكور.
Trend # 8: and the gray, always…
الإتجاه الثامن: والرمادي، دائمًا
More neutral than black, gray, meanwhile, continues its course
without fault as trend color in 2020. Elegant, timeless, particularly easy to
marry, it is plebiscite in all its nuances, from anthracite to almost white.
أكثر حيادية من الأسود، يحافظ اللون الرمادي على مركزه الثابت كالإتجاه الأوّل في ألوان الديكور لعام 2020.
أنيق، خالد ، وسهل التنسيق، محبوب بكل مشتقّاته من الرمادي الداكن إلى ما يقارب الأبيض.
Interior Color Trends 2020